It will. Just because the mini has a relatively weak graphics chipset (integrated or otherwise), it is still a 3d capable "card" under windows. Even does aero glass under Vista. If you're into that sort of thing.
Chances are any games that are playable under virtualization are going to be older anyways, likely only DirectX 8 capable or earlier.