Its going to do that either way. I have all my pics broken down into different categories/folders (example: Colorado Trip, Arizona Trip, etc...) So when you sync it will sync those folders along with the pics to the phone but also stick a copy in photo library without the seperate folders. It's not taking up more space putting them in 2 different folders like that though.