Hello,
Is it just me or somebody else has this problem?
I like to see the content in the language it was originally made. For a lot (most) of the content in the Prime Video app that is English. I am located in Mexico, and even if I have the app configured to display in English (and wherever I have been able to change, I select english) every time I start a new episode, or movie, it starts with audio in spanish.
Worse: say I am trying to binge watch a show: I select the first episode, start it, change the audio to the desired language, and see the episode (sometimes I feel a lack of sync between the audio and the video, not sure if it's related). The episode finishes, I click on the next one (on the credits directly) and it starts, yes, with the spanish language. Rinse and repeat.
That makes for a very un-bingeable experience. Specially since I feel the lack of sync comes from having to change the audio language once the content started.
Am I crazy, or somebody else has this problem?
I haven't tried changing the AppleTV to English, nor I would feel I would have to do so: Netflix doesn't have this problem at all, nor iTunes or other content providers. It's just the Prime Video app.
It should allow one to select the desired audio/subtitle *before* starting a content, and respect that selection where possible for every other content. I think I does for the subtitles lang (I also watch them with english subs) but not for the important one: audio.
Any ideas?
I've sent an email to Prime Video regarding this, but I don't expect anything to come out from that.
AppleTV 4K, fully updated tvOS and apps.
Is it just me or somebody else has this problem?
I like to see the content in the language it was originally made. For a lot (most) of the content in the Prime Video app that is English. I am located in Mexico, and even if I have the app configured to display in English (and wherever I have been able to change, I select english) every time I start a new episode, or movie, it starts with audio in spanish.
Worse: say I am trying to binge watch a show: I select the first episode, start it, change the audio to the desired language, and see the episode (sometimes I feel a lack of sync between the audio and the video, not sure if it's related). The episode finishes, I click on the next one (on the credits directly) and it starts, yes, with the spanish language. Rinse and repeat.
That makes for a very un-bingeable experience. Specially since I feel the lack of sync comes from having to change the audio language once the content started.
Am I crazy, or somebody else has this problem?
I haven't tried changing the AppleTV to English, nor I would feel I would have to do so: Netflix doesn't have this problem at all, nor iTunes or other content providers. It's just the Prime Video app.
It should allow one to select the desired audio/subtitle *before* starting a content, and respect that selection where possible for every other content. I think I does for the subtitles lang (I also watch them with english subs) but not for the important one: audio.
Any ideas?
I've sent an email to Prime Video regarding this, but I don't expect anything to come out from that.
AppleTV 4K, fully updated tvOS and apps.
