in Preview:
archive - print - select pictures per side
In Previews print dialog change "Preview" to "layout" and select the number of Pages per Sheet you want.
Preview is not a button, it is an application that is built into Mac OS and is the default software in which you open and view PDF files and images.