If you're copying from an external drive, the files should remain where they are. In other words, your backup music library should be completely intact (this is opposed to importing from the boot drive where files are moved not copied).
You should be able to just quit iTunes (or force quit if it doesn't let you). Delete the existing 'iTunes' folder made by the current import and copy over your backup library.