You can't update the watch to watchos3 without first installing the watchOS beta profile from the developer site. So long as you don't do this, you won't have any problems, other than bugs that can be expected from running a beta, which at this point are few and far between anyway. iOS 10 is nearly ready for primetime.