Try Documents to Go. It costs $4.99, but you can edit/create Word files with it. You can import all kinds of files. It works seamlessly with a desktop application.
I hope you understand you need Disk Aid to go with that. Also, if you want to do anything with the files you need other software. It all depends on what you want to do.