If that stuff doesn't work, then you can always use the Terminal. If you're logged in with an admin account, then open Terminal (in your /Applications/Utilities folder) and paste in this line:
sudo rm -r ~/.Trash/*.*
Then give it your password when it asks for it.
Just be careful...even minor typos in Terminal can have very harsh results.
[edited to add -r to that Terminal command]