No problem.
There are a lot of ways to customize your display in Aperture and when you mix something up and dont know how to fix it back it can be problematic... Might make a post about this one day!
BTW, you can customize the content of the panel that is displayed when you mouse over the pic. I use this all the time