If you plug in your iPod, iTunes will probably attempt to erase the content so that it matches its library. It'll give you a warning though... "This iPod is already synced with another library, are you sure you want to sync it with this one?" or to that effect. As long as you select "No I don't want to sync my iPod," you should be fine.