Try deleting the Mail preferences named com.apple.mail.plist although this will lose your account settings. Maybe remove this file from the Preference folder to your desktop rather than deleting it straight off. That way, if this does nothing to solve your problem, you can put it back in that folder (replacing the new one) to recover your old settings.