You can set it in the country settings. I have a querty external keyboard, and azerty on my Macbook (I'm from Belgium, and although a lot of us speak Dutch, we use azerty keyboards)
I switch between American and Belgian layout from the menubar (option in country settings)
You should be able to mark both American (Querty) and French/Belgian as active