I had a DeathAdder a while ago, also encountered the double-clicking problem in both Windows and macOS. It was actually a hardware fault, quite common with the DeathAdders, where the left-click starts to fail and register double-clicks (and eventually no clicks at all).
Just thought I'd mention this, as it's most likely the mouse starting to fail (typical Razer), rather than Sierra.