Apple's DRM does not allow you to use your purchased movies in the way you would like to. To make them smaller, you'll either need to buy them again on DVD or hope that Apple eventually offer a DRM-free choice.
Please do not delete your post just because your question has been answered, because if somebody else has the same question they will no longer be able to search for it.