Any one given iTunes library can sync with an indefinite number of iPod/iPad/iPhone devices. You could have 30 different iPods syncing to the same library, without problem. If I'm not mistaken, you can have them attached simultaneously, provided you have enough open USB ports; they're seen as different devices in the iTunes Sidebar.