Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Just tried it, it switched tabs just fine. Do you perhaps have any app that is conflicting or taking over keyboard shortcuts?
 
Thanks! I have Karabiner Elements installed, but have not specified a use for either control or tab. Control-tab for switching tabs works fine in Firefox and Chrome on the same Mac.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.