I don't know how to best describe this so I'll just include an example screenshot. By default (across apps and across different file types) the macOS save dialogue saves files like seen in the screenshot. I can manually delete the duplicate text in the dialogue but it's a really strange bug. Anyone else experiencing this? I'm having this bug since Monterey by the way.