Works on MacBook
You can do this very thing on the MacBook, but I too continue to have issues with managing appointments from mail into iCal. At this point it appears that it simply isn't supported. I asked the guys at the Apple Store yesterday and they didn't have an answer for it either.
Seems that it's an oversight in functionality. I want copy/paste in the next release, ALONG WITH THIS!