Direct phone-to-phone transfer of photos requires MMS messaging, which the iPhone doesn't support.
Email is your only choice at the moment.
(You might be able to email it to an address that will forward it to their phone using MMS -- check for info with their cell provider.)