You could send a text message to any SMS-capable phone (or perhaps just phones from some carriers, but I never had a problem with it) in iChat by typing +1-555-555-5555 into a new message window. It worked great. This no longer seems to work with Messages. What's the solution?
----------
Ah. The solution is that you have to have an AIM account enabled in Messages for this to work. Duh.