Thanks Mike. That does work but I wasn't clear enough.
I have one Exchange email account and 2 IMAP accounts. In Outlook, when I send an email out of either of the IMAP accounts they get automatically routed to the Exchange sent folder.
I was hoping to find a way to make this happen when I send emails from the iPad or iPhone.