I have all of my Apple devices such as my HomePod and iPhone listed in my iCloud device list but now that I’ve paired my AirPods to my account, shouldn’t they be listed too?
No they will not be listed there. General rule of thumb is if AppleCare can be purchased for the item it will list there. It used to be pretty much all things when you registered them.