I think It's almost always "safe" to update to minor .1/.2/.3 updates. They usually contain tons of bug fixes and performance improvements, they probably never slowed down my phone. The major iOS versions are the ones that can come with some slowdowns. So I think you can update to the latest possible iOS 11 version now and just wait until the next major version (iOS 12) to see if it does slow down older iPhones....