Don't you guys have this? AFAIK it was only missing in the initial release of Apple music, whichever that version was. 8.4ish
View attachment 584177
I mentioned that it my post. It was added in iOS 9. But it's still overall quicker to shuffle all songs from an artist directly from the artist list. Rather than tapping into the artist first and then tapping the shuffle button. (one tap vs two)