I did send feedback regarding the cinema thing, but it seems not many people have actually noticed. I used that feature a lot, as it was good at filtering results, but now it is useless. And you are right outside the US the Siri features are quite limited. Apple being not exactly a tiny, poor company you would think they could use more power to get things right, but apparently that is not the case.