I say, "Text xyz, I'll be home at 5PM". Siri will sometimes generate & send an email instead of sending a SMS. Should I be saying "message" instead of "text"?
Siri can't read email, but it can email. There is a difference in how Siri replies between email and sms. Siri will ask for a subject line if you send an email.