I actually like the older one better. The newer just looks a little off to me... At first glance, almost the kind of thing you see when you go to one of those parked "for sale" domains with the search and such...
With the fonts, it looks a little sloppy too. I don't know how to describe it. They just need to be a bit less... Default-ish... Not sure.
Also, the margins on the lower right box don't work so great for me, running Safari. On "Ed Wood meets Jean Cocteau in this B-Movie homage to 1950's b&w outer-space movie. Vixens, robots, monsters, rockets and quantum mechanics.", when it wraps, it goes right on the border of the box.
It's not that bad, pretty neat site, just needs fine-tuning.