- tap-and-hold the link until the dialog opens up allowing you to Copy the link.
- Double-tap home button and switch to Chrome
- Tap into address bar, tap-and-hold then Paste the link.
There might be some jailbreak method to open it directly in Chrome, but I don't follow that stuff. The above is the only way to do it in stock iOS as far as I know.