The patch is for a security issue which can be used for jailbreaking or potentially be exploited in some other (possibly malicious) way. So for someone that doesn't care about jailbreaking, why wouldn't they update? And why does that even matter as far as OP's issue with the software update functionality not working?