GraphicConverter can make HTML table slices out of an image too, and the price is much closer to earth! You may have to fiddle a bit with the HTML or CSS to make everything display nicely (to force image link borders not to display), but it will do 95% of the work.
[ edit: ought to explain: just adding img {border:0} in the table's scope ought to be enough ]