Also, I don't think Apple's DVD player supports 5.1 surround, even with the Sonica Theater.
You might want to try looking for other DVD players.
Of course, I could be wrong, but from what I recall in the past, there is no 5.1 for Apple's DVD player...