Im doing something similar to this but not sure if it will work for you as the tire is at an angle...
Basically I have created a seperate image with just the wheel and layered it in Interface Builder on top of the background in the exact spot it would have been in the original picture.