I currently have a Mac Pro 1,1 running MacOS 10.9 on a SSD boot drive. I am also interested in doing a RAID0 SSD boot drive.
I currently have 1 bay with an SSD, 2 bays with two 3TB HDDs in RAID0, and another HDD for back up purposes.
I am pretty sure that I have the bootdrive in RAID0 with HDDs in the past, but I also thought I read that MacOS wouldn't boot on software RAID0. Someone recently posted their older iMac with a software RAID of SSDs, and they assured me that it can be done.
Were you going to do 2, 3, or 4 SSD RAID?
If you have an old back up, can you not just boot from it to do the software RAID in the older Disk Utility??
Or, if you have another Mac with an older OS, maybe you can put the Mac Pro in target disk mode and use the Disk Utility on the other Mac.