Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
To answer the OP: Pick up an Airport Express and hook it up to your receiver and you will be able to do this. Or an AppleTV for full access to your movies too. Either way, iTunes will be able to control the 'external speakers', whether it be your receiver or whatever your AppleTV is hooked into for sound.

This functionality has existed for several years now.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.