No such thing as a straight swap BD drive for your 3,1. 3,1 optical drive cabling is IDE and BD drives are SATA.
You have get a SATA BD drive, a SATA cable to run to your logicboard, and an adapter to convert the molex power to SATA power. Not a big deal really.