I've disabled syncing on my Apple TV, and have it set up to stream from the iTunes library on my iMac. In the iTunes preferences, I've asked it to share only "Music", "Podcasts", and a smart playlist I have set up that contains only video files for my Apple TV (I don't want to stream my low-quality iPod videos). I've confirmed that the shared content is correct, with my MacBook showing only the files I expect.
However on my Apple TV it lists my entire video collection, including the low-quality iPod ones
Does
TV not use the standard iTunes sharing mechanism? Have I otherwise missed something obvious? Any ideas on how I can resolve this? I have to keep the low quality videos for my iPod, but I don't want them cluttering up my
TV menu, and I would rather not have to mess around with multiple libraries if at all possible. Any assistance would be appreciated. 
However on my Apple TV it lists my entire video collection, including the low-quality iPod ones
Does

