As posted, it's not possible yet. Check out the app "Downcast" in the app store. It does exactly what you want, plus gives you the option to stream over 3G as well. It has a RSS feed so if you listen to a podcast that isn't in the iTunes library you can add it manually. I've been using Downcast for 2 months now, and I won't go back until Apple adds this function into iOS.