Subtitles....I dont think I've figured it out yet...

[98EXL]

I think I've got it for movies that aren't in English, ie, older Jet Li flicks. However, I'm confused when you have something in English, but there is a foreign language spoken and the subtitles automatically show up. This is where my brain gets fried. How do I do this in HB?

Many many many thanks in advance.

 

[mic j]

I think I've got it for movies that aren't in English, ie, older Jet Li flicks. However, I'm confused when you have something in English, but there is a foreign language spoken and the subtitles automatically show up. This is where my brain gets fried. How do I do this in HB?

Many many many thanks in advance.

For dvd's-select "foreign audio search" in the subtitles tab. Make sure forced and burn-in are checked.
For blu-rays, do the same but you have to use a Nightly Build of HB as PGS subtitle support has not yet been added to the current release version.

 

[98EXL]

I will give that a go. Thank you