Actually it does work but not always. Still don't know why. I can sometimes find text in the email body from spotlight or inbox search. For me it works about 60% of the time. I guess it's a start but very disappointing.
I know exactly what I'm looking for and it does work! The text is in the body of the email and NOT the subject. Keep trying bc it does work, only not 100% of the time.