I think it is because the iCloud Drive app is now incorporated in the current "Files" app, so is not available to reinstall as a separate app. Use your Files app to do the functions that need the iCloud Drive.
Well I’ll be damned. I asked because a shortcut formula I was using called for the iCloud Drive app. Interesting that someone building a shortcut would just assume anyone using it would know this.