I was thinking about a nvme SSD + a casing.
Do you know what casing would be suitable?
I don't know of any new NVMe enclosures for TB1/2.
Transcend makes a TB2 enclosure that is a package deal with their NVMe (JetDrive 855), so maybe that could be used with other brands' NVMe SSDs, but I don't know for sure.
Even if it does, Transcend doesn't advertise the speeds of their enclosures, just the NVMe that comes in the enclosure. Plus they are really expensive, you might as well just go the TB3 NVMe option or just stick with the USB3.
just don't restart it very often since that seems to take a really long time... everything else once running seems pretty good.
I know about weird boot issues.
I have a lot of iMacs, two are 27" Late 2012 and two are 27" Late 2013 iMacs. Of those four, three have/had Fusion Drives, and one with a HDD.
All had the HDD fail at least once, one more than once.
I noticed that they all had slower than normal boot times when running on an external drive. It didn't matter if the external drive was USB or TB. They would run fine after the boot was done.
The iMac with only the HDD actually had the worse boot times when booting externally, it would seem to hang at the very beginning, only to slow boot, then run great after booting.
When I installed Catalina on the HDD iMac (again, on an external, the internal HDD totally failed), the boot times got really bad, but would run great once booted for about 15 minutes then I would a kernel panic and auto restart.
This didn't happen on the same model, just with a failed Fusion Drive instead of a failed HDD.
Used the same external to boot into the Mojave partition, and it was less slow and no Kernel Panic.
BTW, replacing the internal HDD with a SATA SSD corrected all the goofy behavior.
But, I think the boot issues are being caused by the boot loader trying to find drives that are not working.
The Lacie rugged thunderbolt drives wouldn't de any faster. Would they?. The bottleneck would be the SATA 500MBps, wouldn't it?
I am not sure how it would be on TB2, but I have a LaCie Rugged TB1 enclosure that original had a HDD in it, and I swapped it for a SATA SSD.
On TB1, it is on par with USB3. The upside is that it has TRIM.
Another upside is that it works great on older Macs with only USB2, but has TB1, such as the Mid 2011 iMac, which I have two of them.