Not sure if this is a new feature to iOS 9 or if I missed it with previous versions of iOS, but when you're in the Touch ID and Passcode settings, touching your finger on the Touch ID sensor (home button) will highlight the corresponding finger saved to the phone in the settings menu. Neat way to see which label is assigned to which finger.