Best I can suggest is create their AppleID, setup family sharing on your account and add their account as a share.
Log the iPad out of your account and into theirs, dont erase your iPad.
Shareable apps should continue to be available to them with data. Any unshareable apps and games may be lost but that would be the case any way.
That <should> work, YMMV