On Windows -
1) Turn on Hidden & System Files
2) Navigate the iPods hidden files to find music
3) Copy files directly to iTunes, there they should regain their names (insted of the letter codes)
Alternate 2&3
2) Use Windows Seach to search the hidden files of the iPod for *.mp3
3) Drag results to iTunes.
On Mac -
1) Use a program like TinkerTool to view hidden & system files, restart finder
2) Navigate on iPod for music
3) Copy files directly into iTunes (my draging to either the window or icon).
Done.
TEG