There are several legitimate authorized Apple resellers in BKK, and still a lot that are a bit dodgy. Even the legit places are grossly overpriced though. The market is there for Apple to open a real store but I suspect the Thai government's ridiculous policies on foreign investments is why they won't ever do it. Maybe someday that will change, but for now, there's no reason for Apple to build something that they can't own.