New problem.
Towards the end of an episode, you get the small pip at top of screen.
Every time I reselect it, it pauses.
When episode is finished, TV app locks up, which needs completely closing and re-opening to unfreeze.
WTF
Maybe an issue with latest iPadOS update (17.5.1)