You need to get WAY closer to almost street level. There are blue bus signs on certain stops. They show up for me.
Yeah I see those, but tapping on them just brings up a POI page. Even tapping "Directions" from there only brings up the same as above: driving, walking, or apps. No way to actually get transit directions.
Don't tell me Apple artificially blocked them on 5th gen. iPod touch? That's so dumb and arbitrary, the same way iPods can't show the battery percentage. I understand some cuts are made for it, but these ones don't make any sense.
Thats strange, between map and satellite mine says transport. But it isn't supported where i live. maybe its not on iPods. as probably needs signal to check the bus's gps and times