Is there a chance you're creating/saving your note in Gmail or some other third-party cloud? iCloud and "On This iPad" support images, but third-party Notes may not support all of Apple's features.
In Notes on iPad, open the Folders sidebar to see where the current note has been created (it'll be highlighted).