Well it's broken again. iPad <-> iPhone, iPhone <-> Mac, etc. Deleting the plist at Library -> Preferences, com.apple.coreservices.useractivityd.plist, didn't work this time. This seems to have all started after the most recent updates to MacOS and iOS. ☹️