I updated from 11.3 to 11.4. After that I have 10Gb less space. I can understand the update uses space temporarily (like the downloaded update package is 6Gb), but when will the system release this temporary space, or how do I get rid of it?
You need to be. Keeping the disk as full as you are degrades the ability and use of the Mac, as well as the SSD.